Il trattato di Londra, un estratto

Gran Bretagna, Francia e Russia vogliono coinvolgere l'Italia neutrale nel conflitto al loro fianco. L'Italia intavolò una lunga trattatica, chiedendo ampie concessioni territoriali. Qui esposta la traduzione da Great Britain, Parliamentary Papers, London, 1920 di un estratto del Trattato di Londra del 26 aprile 1915. Gli Alleati alla fine cedettero alle richieste italiane e le accettarono, anche se questo portò a non pochi problemi alla conferenza di pace di Versailles nel 1919. Siccome le richieste territoriali dell'Italia prevedevano anche alcuni territori Slavi compresi nei confini dell'Austria-Ungheria, l'Italia li doveva negoziare con i suoi alleati Serbia e Montenegro. Alla conferenza di Versailles,l'Italia si rifiutò di negoziare con tutti i delegati che avevano servito nel governo nemico, rappresentanti austro-ungarici inclusi ed alla fine, decise di intervenire nei negoziati solo su espresso invito dell'allora presidente americano Woodrow Wilson.

Articolo 1
Viene conclusa una convenzione militare tra i capi di stato maggiore di Francia, Gran Bretagna, Italia e Russia. Questa convenzione stabilirà il numero minimo di forze militari impiegate dalla Russia contro l'Austria-Ungheria così da prevenire quella Potenza dal concentrare tutte le sue forze contro l'Italia nel caso la Russia decida di dirigere il suo principale sforzo contro la Germania...

Articolo 2
Da parte sua, l'Italia si impegna ad utilizzare tutte le sue risorse per intraprendere la guerra al fianco di Francia, Gran Bretagna e Russia, contro tutti i loro nemici.

Articolo 3
Le flotte francese ed inglese daranno assistenza attiva e permanente all'Italia...

Articolo 4
In accordo al Trattato di Pace, l'Italia otterrà il Trentino, il Tirolo con la sua frontiera geografica e territoriale così come Trieste, le contee di Gorizia e Gradisca, tutta l'Istria fino al Quarnero, inclusa Volosca e le isole istriane di Cherso e Lussino così come le piccole isole di Plavnik, Unie, Canidole, Palazzuoli, San Pietro di Nembi, Asinello, Gruica e gli isoletti confinanti...

Articolo 5
All'Italia sarà data anche la provincia della Dalmazia con i suoi attuali confini amministrativi...

Articolo 6
L'Italia riceverà la piena sovranità su Valona, l'isola di Saseno ed il territorio circostante...

Articolo 7
Se l'Italia dovesse ottenere il Trentino e l'Istria, in ottemperanza all'articolo 4, assieme con la Dalmazia e le isole dell'Adriatico entro i limiti descritti dall'articolo 5 e la Baia di Valona (articolo 6) e se la parte centrale dell'Albania sia riservata alla creazione di un piccolo Stato neutrale, l'Italia non si opporrà alla divisione del nord e del sud dell'Albania tra Montenegro, Serbia e Grecia...

Articolo 8
L'Italia riceverà la piena sovranità sulle isole del Dodecaneso che al momento già occupa.

Articolo 9
In generale, Francia, Gran Bretagna e Russia riconoscono che,... nel caso di una totale o parziale spartizione della Turchia in Asia, riceverà (l'Italia - Ndt) debita compensazione della regione Mediterranea adiacente alla provincia di Adalia...

Articolo 11
L'Italia riceverà un'indennità di guerra pari agli sforzi ed ai sacrifici profusi.

Articolo 13
Nel caso la Francia e la Gran Bretagna incrementassero i loro possedimenti coloniali in Africa a spese della Germania, le due Potenze si uniformano al principio che l'Italia possa rivendicare un equo compenso...

Articolo 14
La Gran Bretagna assicura un prestito di almeno 50.000.000 sterline...

Ritorna all'elenco dei documenti